李在镕为行贿案重申做准备 或辞去三星董事职位

（原标题：Samsung Billionaire Heir to Cede Board Seat Before Bribery Probe）

图：三星电子公司副董事长李在镕(Jay Y. Lee)

10月8日消息，据外媒报道，知情人士透露，三星电子公司副董事长李在镕(Jay Y.Lee)正在为10月底举行的行贿案重审做准备，为此他计划在董事职位到期后辞去该职位。

这位知情人士表示，李在镕的三年董事任期即将于10月26日到期，他将不再延长任期，但他仍将执掌这家全球最大的芯片和智能手机制造商。此外，李在镕将以副董事长的头衔继续运营三星电子。

现年51岁的李在镕正准备就其行贿指控接受审讯，这可能会导致他再次入狱，为此他正试图与这家韩国巨头保持距离。此前，李在镕被控向前总统朴槿惠行贿，这起案件激起了民众的愤怒。

李在镕此举可能是采取先发制人的策略，以阻止人们对他重新寻求连任董事的强烈反对，但其辞职需要获得股东的批准。

李在镕在2016年加入董事会时，曾被认为是象征性的举动，巩固了他对三星的掌控力。同时，此举也意在巩固他作为推动三星并购等战略举措的领导者地位。

然而几个月后，李在镕的命运发生了逆转，并卷入了全国性的腐败丑闻。自2018年获释以来，他一直在忙于重新塑造作为这家韩国企业成功代言人的形象。（小小）

相关阅读：

李在镕案被判发回重审，三星"太子"要再次入狱？